Argument :
Ce colloque se propose de faire un état des lieux synthétique sur la télévision turque. À travers les témoignages de spécialistes français et turcs, seront évoqués les liens entre la télévision et le champ politique, les pratiques journalistiques, les caractéristiques du marché de l’audiovisuel turc, ses évolutions récentes et ses perspectives. Ces journées de débats et d'ateliers permettront de décrire l’environnement industriel, politique, et économique qui structure les productions télévisuelles contemporaines et d’aborder la question de la transition à la télévision numérique.
Dates : 2, 3 et 4 décembre 2013
Langue : Français, Turc (traduction simultanée)
Lieux :
-
- le 02/12 : Institut Français d'Istanbul (Taksim)
- les 03 et 04/12 : Université Galatasaray (Ortaköy)
Programme (en français et en turc) : télécharger les documents ci-dessous
-
- Programme : cliquer ici pour télécharger le programme en pdf
..
|
02.12.2013
|
|
CONFÉRENCE
|
Institut Français d'Istanbul / Salle de Conférence / Entrée libre
|
|
|
9h30 - 10h Inscription, pause café
10h - 10h20 Accueil
|
Muriel DOMENACH
Bérénice GULMANN
Fanny AUBERT-MALAURIE Prof. Dr. Dilruba ÇABALTAS ÜRPER
|
Consule Générale de France à Istanbul
Directrice de l'Institut Français d'Istanbul (IFI)
Attachée audiovisuelle régionale
Doyenne de la Faculté de Communication de l'Université Galatasaray
|
||
|
1ER PANEL : "Economie politique de la télévision. L'industrie et son rapport au pouvoir"
|
||||
|
10h20 - 13h Modérateur Fanny AUBERT-MALAURIE Attachée audiovisuelle régionale
|
||||
|
13h - 14h déjeuner
|
||||
|
Prof. Dr. Asli TUNÇ Université Bilgi
|
Une diversité décevante : un paysage audiovisuel en mutation
|
|||
|
Prof. Dr. Ayse ÖNCÜ Université Sabanci
|
Paramètres principaux du secteur des médias : changements et constantes
|
|||
| Prof. Ass. Hülya UGUR TANRIÖVER Université Galatasaray |
Pour une sociologie des publics de télévision en Turquie
|
|||
|
Prof. Dr. Philippe BOUQUILLION Université Paris 13
|
Les politiques publiques face aux mouvements de concentration dans les industries culturelles et médiatiques en France
|
|||
|
Dr. Ayse TOY PAR Université Galatasaray
|
Les organisations professionnelles des métiers de télévision en Turquie
|
|||
|
2EME PANEL : "Évolutions de la presse télévisée : analyses des pratiques du journalisme"
|
||||
|
14h - 15h30 Modérateur Prof. Dr. Asli TUNÇ Université Bilgi
|
||||
|
15h30 - 16h pause café
|
||||
|
Me. Fikret ILKIZ Juriste et avocat
|
Quel obstacle à la liberté d'expression ?
|
|||
| Prof. Ass. Aysen AKKOR GÜL Université d'Istanbul |
News on Turkish Prime Time Television: a Look at the National General Channels
|
|||
| Ch. de R.Dominique MARCHETTI CNRS/CJB Dr. MDC Olivier BAISNEE IEP Toulouse |
"Les transformations de la production de l'« actualité » télévisée. À propos d'une enquête sur l'« information internationale » dans une chaîne de télévision française"
|
|||
|
3EME PANEL : "Rayonnement à l'international, enjeux géopolitiques et nouvelles perspectives"
|
||||
|
16h - 17h30 Modérateur Prof. Ass. Özlem DANACI YÜCE Université Galatasaray (Vice-doyenne de la Faculté de Communication)
|
||||
| Dr. Yves GONZALEZ-QUIJANO Université Lyon 2, GREMMO |
"À la turque" : les feuilletons turcs dans le paysage médiatique arabe
|
|||
|
Dr. Baris KARA Université Galatasaray
|
La télévision publique turque à l'international
|
|||
|
Julien PARIS IFEA/EHESS
|
L'exportation des séries turques, une cartographie
|
|||
Traduction simultanée : Turc - Français
Organisateurs :
-
- Institut Français d'Istanbul (IFI) : http://www.ifturquie.org/
- Institut Français d'Études Anatoliennes (IFEA) : http://www.ifea-istanbul.net/
- Ambassade de France, Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC) : http://www.ambafrance-tr.org/
- Université Galatasaray (GSU), Faculté de Communication : http://iletisim.gsu.edu.tr/
- Medya Çalısmaları ve Uygulama Merkezi (MEDIAR) : http://mediar.gsu.edu.tr/
- Sinepark, festival de cinéma : http://sinepark.wordpress.com/